-
1 lucky-bag
lucky-bag [ˏlʌkɪˊbæg] = lucky dip -
2 lucky-bag
-
3 lucky bag
[͵lʌkıʹbæg] = lucky dip 1 -
4 lucky bag
['lʌkɪˌbæg] -
5 lucky bag
"тяни на счастье" (род лотереи, особ. на благотворительных базарах;
владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lucky bag
-
6 lucky-bag
ˈlʌkɪbæɡ сущ.
1) род лотереи (мешок, откуда наудачу вытаскивают что-л.)
2) амер. склад личных вещей( на военном корабле) n род лотереи (мешок, откуда наудачу вытаскивают что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lucky-bag
-
7 lucky bag
1) Макаров: "тяни на счастье" (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)2) Табуированная лексика: женский лобок -
8 lucky-bag
[`lʌkɪbæg]род лотереисклад личных вещейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lucky-bag
-
9 lucky bag
-
10 lucky bag
мор шутл рундук для хранения найденных вещейConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > lucky bag
-
11 a lucky bag
"мешочек счастья", мешочек с сюрпризамиWe passed a little sweetshop filled with "lucky bags" and "bouncers"... (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 3) — Мы прошли мимо лавчонки, где торговали сластями; в окне были выставлены "сюрпризные" мешочки с конфетами, фигурки из марципана, палочки из лакрицы.
-
12 it's lucky-bag
Дипломатический термин: может, повезёт, а может-нет -
13 bag
- bags I! -
14 lucky-dip
lucky-dip = lucky-bag -
15 lucky-dip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lucky-dip
-
16 lucky-dip
-
17 lucky dip
['lʌkɪˌdɪp]сущ.; брит.; амер. grab bag 1)"мешок с призами" (игра, в которой играющие вытаскивают наугад из мешка спрятанные в нём призы) -
18 grab bag
сущ.; амер.1) брит. lucky dip "мешок с призами" (игра, в которой играющие вытаскивают наугад из мешка спрятанные в нём призы)2) разг. сборная солянка, всякая всячинаSyn: -
19 tombola
-
20 beggar
ˈbeɡə
1. сущ.
1) попрошайка, нищий
1) неимущий, бедняк, нищий Syn: pauper
2) шутл. парень, малый;
плут ∙ beggars must/should be no choosers посл. ≈ беднякам не приходится выбирать the beggar may sing before the thief посл. ≈ голый разбоя не боится set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. ≈ посади свинью за стол, она и ноги на стол to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag ≈ знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев beggar on horseback
2. гл.
1) разорять;
доводить до нищеты beggar oneself
2) переходить границы, превосходить, превышатьнищий, попрошайка - * woman /maid/ нищенка бедняк, неимущий (часто с прилагательными) парень, малый;
плут - nice little *s плутишки (о детях, зверенышах и т. п.) - poor * бедняга - insolent * наглец - unfortunate * неудачник - lucky * счастливчик - he's a good-hearted * он добрый малый /парень/ > a * on horseback выскочка;
ворона в павлиньих перьях > he is a * for work у него работа в руках горит > to know smb. as well as a * knows his bag /dish/ знать кого-л. как облупленного > *s cannot /must not/ be choosers (пословица) беднякам не приходится выбирать доводить до нищеты;
разорять;
пускать по миру - to * oneself разориться - conscience *s any man that keeps it (Shakespeare) совестливый человек не разбогатеет превосходить - to * compare быть вне всякого сравнения - it *s all description это не поддается описанию (редкое) заставлять - to * smb. out of his obstinacy перебороть чье-л. упрямство - to * smb. into submission вынудить кого-л. подчинитьсяbeggar доводить до нищеты, разорять;
to beggar oneself разориться ~ нищий ~ шутл. парень, малый;
плутишка ~ превосходить;
it beggars all description это не поддается описаниюthe ~ may sing before the thief посл. = голый разбоя не боитсяa ~ on horseback выскочка;
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столbeggar доводить до нищеты, разорять;
to beggar oneself разоритьсяstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьdull ~ скучный, нудный человек;
зануда dull: ~ скучный;
монотонный;
dull beggar( или fish) скучный человекinsolent ~ нахал~ превосходить;
it beggars all description это не поддается описаниюstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьpoor ~ беднягаa ~ on horseback выскочка;
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lucky bag — A Lucky Bag is the term for the United States Naval Academy year book dedicated to the graduating classes. A traditional Lucky Bag has a collection of photos taken around the academy and photographs of each graduating officer along with a single… … Wikipedia
lucky bag — noun 1. : grab bag 2. : a locker or compartment on a warship where stray articles are stowed until claimed or disposed of * * * lucky bag noun 1. A bag sold without its contents being disclosed 2. A lucky dip 3. A receptacle for lost property on… … Useful english dictionary
lucky bag — noun Brit. another term for grab bag … English new terms dictionary
lucky-bag — … Useful english dictionary
lucky dip — lucky dips N COUNT a lucky dip is a game in which you take a prize out of a container full of hidden prizes and then find out what you have chosen. [BRIT] (in AM, use grab bag) … English dictionary
lucky dip — n. Brit. GRAB BAG * * * ➡ lotteries * * * … Universalium
lucky dip — n BrE 1.) a game in which you put your hand into a container filled with small objects, and choose one without looking American Equivalent: grab bag 2.) [singular] a situation in which what happens depends on chance = ↑lottery … Dictionary of contemporary English
lucky dip — n. Brit. GRAB BAG … English World dictionary
bag — n. suitcase 1) to pack, unpack one s bags 2) to check one s bags container pouch 3) an air bag (that inflates within a car on impact) 4) a barracks; carrier (BE), shopping; duffel, kit (BE); flight; garment; ice; jiffy ( padded bag used for… … Combinatory dictionary
lucky dip — noun 1. a game in which prizes (e.g., candies or coins) are concealed in a container and for a small sum a player can draw one out at random • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,… … Useful english dictionary
lucky dip — noun Date: 1925 British grab bag … New Collegiate Dictionary